Чем закончилось ранобэ Solo Leveling? Пересказ и впечатления

О чём ранобэ Solo Leveling?

Ранобэ Solo Leveling — история о борьбе человечества с монстрами, приходящими из врат; новелла о преодолении невзгод и развитии способностей охотника на чудовищ по имени Сон Джин Ву.

Поднятие уровня в одиночку рассказывает о том, как из слабейшего носильщика категории Е главный герой становится лучшим защитником человечества в S-ранге, а затем и легендарным Повелителем теней («Теневым правителем», «Монархом теней»), спасает множество жизней, но и теряет практически всё, что любил и ценил.

Чем закончилось ранобэ Solo Leveling («Поднятие уровня в одиночку»)?

Концовка ранобэ "Поднятие уровня в одиночку" (Solo Leveling) состоит из двух частей. В первой Сон Джин Ву побеждает большую часть Правителей, разбираясь с ними с помощью друзей, побеждая в одиночку и благодаря теневой армии; сражается изо всех сил с Драконьим Императором и разбивает его с помощью Владык. Но его не устраивает, какой ценой далась победа - его отец мёртв, многие друзья погибли, целые страны сметены с лица Земли.

Слишком много крови, боли и слёз было пролито, и стать героем для остатков человечества — сомнительная награда на фоне разрушений и лишений. С помощью Владык ему удалось победить, но для него это лишено смысла. ГГ решает повернуть время вспять, воспользовавшись последним козырем Владык (с их согласия) — «Чашей перерождения».

«Чаша перерождения» — божественный инструмент, позволяющий отмотать время на 10 лет назад. Его можно использовать ограниченное количество раз. Если Джин Ву проиграет, другого шанса использовать читерскую способность больше не будет.

Так начинается вторая (истинная) концовка ранобэ Solo Loveling. В ней Сон Джин Ву сохраняет всю мощь Повелителя Теней, отправляется в одиночку на территорию Правителей и побеждает их. Неизвестно, какой ценой это ему далось, но он сумел избежать появления врат на Земле, разобрался с врагами и теперь живёт на планете, скрывая свои способности.

О его подвигах никто не вспомнит, кроме Владык, никто не поздравит с победой. Зато Джин Ву спас тех, кого не сумел удержать на краю бездны в прошлой жизни, например, излечил болезнь Го Гун Хи. Его даже можно назвать счастливым — мать цела, друзья в полном порядке, даже если не знают о его существовании, ГГ может позволить себе влюбляться и не бояться за жизнь возлюбленной (Ча Хаен).

Концовка ранобэ может отличаться из-за разницы в переводах!

Хочу отметить, что я читал ранобэ в 2020 году, когда не было официального перевода, а манхва находилась в затяжном хиатусе. Поэтому важно упомянуть, что к Правителям относились Легия, Антарес, Ракан, Хокхан, к Владыкам - Ярчайшая Частица Света, а также воплощения высших существ вроде Томаса Андре, Ко Кын-Хи (председателя корейской ассоциации охотников).

Если вы читали манхву Solo Leveling, то наверняка заметили, что наблюдается существенная разница: в популярных пиратских переводах Правители — Частица Света и т.д., а Владыки стали Монархами, которым и противостоит главный герой. И там Джин Ву обещает уничтожить не Правителей, а Монархов.

Если вы обсуждаете новеллу с друзьями, рекомендую уточнить, в каком именно варианте перевода они её читали (на примере противоборствующих фракций), чтобы избежать путаницы.

Как только лицензия дойдёт до концовки новеллы, либо моменты противостояния появятся в других официальных источниках, вы можете написать мне (со ссылками и примерами) и я внесу правки в статью~

Поскольку сейчас выходят аниме, печатные версии новеллы и вебтуна, запущена гача-игра и началось продолжение «Поднятия уровня в одиночку» про сына главного героя, до появления каноничной терминологии осталось немного подождать!

Личные впечатления от чтения ранобэ «Поднятие уровня в одиночку»

Ранобэ Solo Leveling ("Поднятие уровня в одиночку") - приятная история о постепенной прокачке и сражениях, полная необычайно опасных и сильных монстров. Читать о сражениях было довольно интересно, но без минусов не обошлось.

Первый минус — графомания. И пиратские, и лицензионные тексты читаются тяжело из-за обилия воды и чрезмерной перегруженности деталями, часть из которых введена чисто для антуража, либо подчёркивания превозмогания ГГ.

Второй минус касается только пиратских переводов! В них содержится огромное количество ошибок и ляпов, усложняющих чтение в разы.

Проблемы с пунктуацией, названиями монстров, именами героев — всё это лишь вершина айсберга. Опечатки, остатки машинного перевода без вычитки текста, проблемы со склонениями и другие косяки оставляют негативное впечатление.

Если вы любите красивый текст без проблем, с хорошей вычиткой и красивым слогом, вам лучше избегать чтения пиратской версии ранобэ Solo Leveling, иначе это может вызвать сильное жжение где-то пониже спины.

Третья и самая глобальная проблема — сюжет.

Вне зависимости от того, будут в тексте опечатки или нет, Solo Leveling порадует вас боями, эмоциями и переживаниями. Но на фоне провисающего повествования, избыточной имбовости ГГ и множества побочных веток, не ведущих к появлению новых событий, всё это кажется попыткой подсластить горькую пилюлю разочарования.

Добавить второстепенных персонажей, а затем полностью забыть про них? Легко! Ввести противников и помощников, но лишь бегло упомянуть их? Пфф, задачка для слабаков!

Автор очень часто создаёт нереально сильных противников, но не даёт никакого внятного бэкграунда для них; ближе к концовке произведения ГГ постоянно спасают рояли в кустах, более того, их становится настолько много, что интерес от чтения сменяется скукой.

Поэтому сюжет ранобэ я не могу оценить более чем на 5-6 баллов. Слишком уж он шаблонный и примитивный.

Что интересней — ранобэ или манхва?

Зависит от того, что именно вас интересует. Если хочется насладиться эффектными битвами и красивой рисовкой без воды в тексте, тогда вам стоит обратить внимание на манхву. Если интересней тонкости сюжета и детали, которые не показываются в манхве и аниме, тогда вам стоит читать ранобэ.

Мне больше нравится манхва, чем ранобэ Solo Leveling, - там нет такого объёма графомании, показывается всё самое важное и можно любоваться шикарными фреймами с эпическими битвами.

Надеюсь, я сумел рассказать о том, чем закончилось ранобэ Solo Leveling, чего стоит ожидать от новеллы «Поднятие уровня в одиночку» и стоит ли вообще знакомиться с произведением. Спасибо за то, что дочитали до конца!

Понравилась статья?

Поддержите автора репостом, комментарием, подпиской на Telegram и другие страницы!