Комментарии на сайте Tengyart.ru

Комментарий к записи Чем закончилось ранобэ Solo Leveling? Пересказ и впечатления (Tengyart)

Tengyart — Wed, 05 Feb 2025 08:45:55 +0000

В ответ на Solo.

В том варианте перевода, который я читал в 2020 году, Джин Ву говорил, что собирается убить Правителей и их армии в промежутке между измерениями. Так что многое зависит от перевода и используемой терминологии.

Например, в статье под Владыками подразумевались существа вроде Ярчайшей Частицы Сверкающего Света, а под Правителями — Легия, Антарес, Правитель Звериных Клыков.

Но также есть варианты перевода, которые ближе к манхве. И вот там всё менялось местами — к Правителям относили ту же Частицу Света и их персонификации (сосуды) вроде Томаса Андре, а их противников называли Монархами. Отсюда и путаница.

А ещё встречал варианты переводов, где есть Монархи и Повелители, Владыки и Сюзерены, Монархи и Владыки. Так что я предлагаю внести сноску в статью, что существуют разные варианты переводов, и подождать выхода одной из лицензий, чтобы не плодить путаницу ещё больше)

В конце-концов, кроме новеллы, сейчас выходят аниме и игра, так что ждать осталось не так уж долго :3

P.S. Спасибо за ваше замечание, это отличный повод дополнить статью!

Комментарий к записи Чем закончилось ранобэ Solo Leveling? Пересказ и впечатления (Solo)

Solo — Tue, 04 Feb 2025 19:35:25 +0000

Всё что здесь написано правда кроме одного вы перепуталыт местами Владык и Правителей,Сон Джин Ву уничтожил Владык а не Правителей с помощью Чаши перерождения.

Комментарий к записи Как снимать красивое боке на Helios 44M4 и советский макромех? (Tengyart)

Tengyart — Mon, 19 Aug 2024 10:56:20 +0000

В ответ на Мария. Согласен)

Комментарий к записи Как снимать красивое боке на Helios 44M4 и советский макромех? (Мария)

Мария — Sun, 04 Aug 2024 07:50:59 +0000

Боке на Гелиос 44М — это настоящие шедевры.

Комментарий к записи Нейросеть Artbreeder — бесплатный генератор картинок на аву (Наиля)

Наиля — Wed, 31 Jul 2024 19:45:11 +0000

Спрасибо за статью. Впервые её прочитала. Кажется, всё понятно, но смогу ли использовать??? Постараюсь.
Здоровья, Удачи!

Комментарий к записи Вышли открытые LLM модели Google — Gemma 2B и 7B (Юрий)

Юрий — Sun, 30 Jun 2024 12:29:46 +0000

Спасибо! Хороший, конструктивный обзор, сэкономили время. Можете пдсказать, где можно детально познакомиться со студией LM?

Комментарий к записи Формат GGUF: что это такое и зачем он нужен? (Михаид)

Михаид — Sat, 01 Jun 2024 21:42:37 +0000

Спасибо, за развернутый ответ. Отдельно за ссылки.
Из пожеланий, было бы здорово увидеть пояснения насчет значения квантизации(квантования) — что именно означают буковки K_M, _0.

Комментарий к записи 5 минусов LLaMa 3 для творчества на русском языке (Михаид)

Михаид — Sat, 01 Jun 2024 21:25:05 +0000

Спасибо, за обзор и сравнение.

Комментарий к записи Как применить коррекции ко всем фото в Capture One? (Tengyart)

Tengyart — Tue, 23 Apr 2024 10:40:53 +0000

В ответ на павел швед. Вам спасибо за комментарий! Рад, что статья пригодилась)