Аниме и манга

«Не люблю боль, поэтому…» (Bofuri), 12 серия с субтитрами

12 серия аниме «Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту» с русскими субтитрами. Перевод сериала Bofuri (Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu) сделан с английского языка. Приятного просмотра!

Синопсис: в конце 4 ивента Мэйпл и гильдия "Кленовое Дерево" столкнулись со смертельной опасностью - сильнейшими игроками гильдии "Орден Святого Меча". Сумеет ли Мэйпл победить Пэйна и Дрэда? Какие ловушки подготовили для неё противники? Чем закончится ивент? Что ещё прячет в рукаве глава самой странной и дикой гильдии в VRMMO "New World"?

Чтобы узнать ответы на эти вопросы, смотрите 12 серию аниме сериала "Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту" с русскими субтитрами!

Скачать субтитры вы можете по этой ссылке.

12 серия аниме Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту (Bofuri) с русскими субтитрами от Tengyart
Красивая сцена с Мэйпл из 12 серии аниме «Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту».

Чтобы посмотреть аниме с субтитрами, вам нужно найти сериал Bofuri на японском, желательно — в высоком качестве.

Если вы принципиальный сторонник лицензии, лучше смотрите 12 серию аниме Bofuri с русскими субтитрами на Wakanim. Их перевод порой причиняет глазам боль, зато его точно не выпилят. Такие вот пироги с котятами.

Если что, это был сарказм. Пусть меня не устраивает перевод Bofuri от Wakanim, но я не могу сказать со 100% гарантией, что мой любительский перевод с английского будет лишён недостатков. Серию скриншотов для ознакомления с моим переводом выложу в конце статьи.

Как смотреть 12 серию аниме «Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту» (Bofuri) с русскими субтитрами?

  • Скачайте файл с субтитрами;
  • Видео;
  • Назначьте файлу видео и субтитрам одинаковые имена;
  • Наслаждайтесь просмотром!

Важное предупреждение: если вы не смотрели 1 сезон до конца, не листайте до скриншотов в конце статьи! Это может быть спойлером, который сделает просмотр сериала не очень интересным!

Главное преимущество лицензионного аниме - в том, что есть ряд сложных для "обычных" субтитров моментов, которые проще реализовать с помощью вшивания перевода в видеоряд. Например, в конце серии будет чат с быстро меняющимися сообщениями. Так вот, в Wakanim рядом с иероглифами привязан текст, у меня же это субтитры, возникающие буквально на секунду-полторы.

Это может быть сложно для восприятия, извиняюсь за такой жирный недостаток. Надеюсь, это не помешает просмотру, котятки. )

Примеры скриншотов с субтитрами из 12 серии аниме Bofuri (Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту):

12 серия аниме "Не люблю боль, поэтому..." (Bofuri) - пример с субтитрами на русском языке
У меня точно будет самый мемный перевод 12 серии. Хотя это почти дословная версия с английского, но до чего же упорото!
Смешная фраза "Да ты прикалываешься!" из аниме Bofuri
Продолжаю серию скриншотов-мемов из аниме Bofuri. )
Мэйпл - главная героиня сериала Bofiri - после трансформации с использованием скилла Зверство
Трансформация Мэйпл под воздействием навыка «Зверство». Не пример с русскими субтитрами, но кадром всё равно стоит поделиться!
Админы VRMMO New World решают, нужно ли понерфить Мэйпл (пример перевода аниме на русский)
«Нужно ли понерфить Мэйпл?». Пример перевода аниме на русский язык.
Курому про скиллы и упоротость Мэйпл из аниме Bofuri (12 серия)
Курому рассуждает о навыках и странностях Мэйпл, 12 серия аниме «Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту».
Курому рассказывает о странностях Мэйпл, аниме Bofuri, 1 сезон
Курому рассказывает о странностях и сюрпризах со стороны Мэйпл, 1 сезон аниме Bofuri (сцена из 12 серии с русскими субтитрами).

Бонус: серия кадров из аниме «Не люблю боль, поэтому…» (Bofuri) в разрешении 4K и 5K:

Bofuri Мэйпл скриншот из 12 серии
Мэйпл из аниме Bofuri, кадр в разрешении 1140px и 5K. В полном размере скриншот можно скачать по этой ссылке.
Дом гильдии "Кленовое Дерево" из аниме "Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту" (bofuri), картинка в разрешении 4K UHD
Дом гильдии «Кленовое Дерево». Картинку в полном размере (4K UHD) вы можете скачать здесь.
Касуми аниме Bofuri 12 серия (бесплатный фон для рабочего стола в разрешении 4K UHD)
Касуми из 12 серии аниме Bofuri («Не люблю боль, поэтому…»). Картинку можно использовать в виде фона для рабочего стола и скачать вот тут.
Мэйпл аниме Bofuri скилл Противодействие, фон для рабочего стола в разрешении 4K UHD
Мэйпл из аниме Bofuri (Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту). 12 серия, демонстрация навыка «Противодействие» в разрешении 4K UHD.

Все примеры фонов для рабочего стола с аниме Bofuri в статье приводятся с разрешением не более 1140px по длинной стороне и 50% сжатием. Картинки без сжатия и в полном размере выкладываю на Google Drive, поэтому вы можете скачивать скриншоты без опасений, ведь вирусов там точно нет!)

Понравилась статья? Поддержите автора донатом!

Делитесь публикацией с друзьями, пишите комментарии и подписывайтесь в Twitter, Boosty, Unsplash, Gumroad, чтобы первыми видеть всё самое интересное!

Смотрите также:

Фотограф, гик, ретушёр.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.