«Не люблю боль, поэтому…» (Bofuri), 12 серия с субтитрами

12 серия аниме «Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту» с русскими субтитрами.

Перевод сериала Bofuri (Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu) сделан с английского языка. Приятного просмотра!

Синопсис: в конце 4 ивента Мэйпл и гильдия "Кленовое Дерево" столкнулись со смертельной опасностью - сильнейшими игроками гильдии "Орден Святого Меча". Сумеет ли Мэйпл победить Пэйна и Дрэда? Какие ловушки подготовили для неё противники? Чем закончится ивент? Что ещё прячет в рукаве глава самой странной и дикой гильдии в VRMMO "New World"?

Чтобы узнать ответы на эти вопросы, смотрите 12 серию аниме сериала "Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту" с русскими субтитрами!

Скачать субтитры вы можете по этой ссылке.

Чтобы посмотреть аниме с субтитрами, вам нужно найти сериал Bofuri на японском, желательно — в высоком качестве.

Если вы принципиальный сторонник лицензии, лучше смотрите 12 серию аниме Bofuri с русскими субтитрами на Wakanim. Их перевод порой причиняет глазам боль, зато его точно не выпилят. Такие вот пироги с котятами.

Если что, это был сарказм. Пусть меня не устраивает перевод Bofuri от Wakanim, но я не могу сказать со 100% гарантией, что мой любительский перевод с английского будет лишён недостатков. Серию скриншотов для ознакомления с моим переводом выложу в конце статьи.

Как смотреть 12 серию аниме «Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту» (Bofuri) с русскими субтитрами?

• Скачайте файл с субтитрами;
• Видео;
• Назначьте файлу видео и субтитрам одинаковые имена;
• Наслаждайтесь просмотром!

Важное предупреждение: если вы не смотрели 1 сезон до конца, не листайте до скриншотов в конце статьи! Это может быть спойлером, который сделает просмотр сериала не очень интересным!

Главное преимущество лицензионного аниме - в том, что есть ряд сложных для "обычных" субтитров моментов, которые проще реализовать с помощью вшивания перевода в видеоряд. Например, в конце серии будет чат с быстро меняющимися сообщениями. Так вот, в Wakanim рядом с иероглифами привязан текст, у меня же это субтитры, возникающие буквально на секунду-полторы.

Это может быть сложно для восприятия, извиняюсь за такой жирный недостаток. Надеюсь, это не помешает просмотру, котятки. )

Примеры скриншотов с субтитрами из 12 серии аниме Bofuri (Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту):

Бонус: серия кадров из аниме «Не люблю боль, поэтому…» (Bofuri) в разрешении 4K и 5K:

Все примеры фонов для рабочего стола с аниме Bofuri в статье приводятся с разрешением не более 1140px по длинной стороне и 50% сжатием. Картинки без сжатия и в полном размере выкладываю на Google Drive, поэтому вы можете скачивать скриншоты без опасений, ведь вирусов там точно нет)

Понравилась статья?

Делитесь публикацией с друзьями, пишите комментарии, подписывайтесь на Telegram, Boosty и другие страницы, чтобы первыми видеть всё самое интересное!

Смотрите также:

• 11 серия “Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту”
• 10 серия “Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту”
• 9 серия “Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту”
• Как и чем чистить матрицу полнокадрового фотоаппарата?
• Отзыв на 1 сезон аниме “Добро пожаловать в ад, Ирума!”